• 人民日报说道:让环保的钢牙更锋利些 2019-03-20
  • 共产主义的终极目标就是消灭剥削,而消灭剥削,首先从主要生产资料公有化开始。资本私有制是同共产主义背道而驰的。 2019-03-17
  • 人民空军投身改革强军 加快推进战略转型 2019-03-17
  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-03-13
  • 市领导调研利用侨务资源助力经济建设情况(图) 2019-03-13
  • “国历图书”揭幕 推出首批五本图书 2019-03-05
  • 中国经济稳中向好的发展态势没有变——访国家发改委宏观经济研究院形势室主任杜飞轮 2019-03-05
  • FONT color=red习近平:自主创新推进网络强国建设FONT 2019-03-02
  • 《人民日报》创刊70周年 各界人士送祝福 2019-03-01
  • 美军或拨75亿专款 专家将加强美在亚太军事存在 2019-03-01
  • 长颈鹿在中国高纬度地区成功繁育 小鹿刚出生一米八 2019-02-25
  • 为乡村振兴贡献党校智慧和力量 2019-02-25
  • 搜寻外星生命新配方“出炉” 2019-02-24
  • 鄞州院士公园再次成为网红 3万余株马鞭草迎风怒放 2019-02-24
  • APS审核经验+审核资料汇总——计算机科学与技术专业上海德语审核

    1.APS是什么

    德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称APS)成立于2001年7月,是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心(DAAD)在北京共同合作成立的服务机构。
    APS是中国学生前往德国留学的大门,它的主要职责是对有意赴德留学的中国学生(不包含来自香港、澳门和台湾的学历)进行资格审核。

    广东十一选5一定牛 www.aavbg.com 申请德国留学的申请人在获得APS证书和德国大学的录取通知书后,可通过APS递交签证申请

     

    简单地说,通过APS审核后,即半只脚踏入了德国,获得了攻读德国硕士的前提条件

    APS审核一生只有三次机会,请君慎重

    2.APS审核资料汇总

    本科期间学习了68门课程,我集中整理了20门课程(包括毕业设计)以应对APS审核,德语专业词汇均在维基百科上查阅,实在没查到的专业词汇我则用英语代替。

    我以专业课(计算机专业课程)和基础课程(大物、高数、线代和概率论等)为主,选修课舍弃之

    2.1 德语审核资料

    配两张思维导图(中文版和德文版)

    我按照20篇博客列举的课程大纲,黄色的星代表次优先级的科目,绿色虚线表示学科间交叉关系

    Entwurfsmuster(设计模式)

     

    WEB Front-end Development Technology(WEB前端开发技术)

     

    Objekt Orientierte Programmierung C++(面向对象编程C++)

     

    Datenbanksystem(数据库系统)

     

    Rechnernetz(计算机网络)

     

    Diskrete Mathematik(离散数学)

     

    Digitale Logik(数字逻辑)

     

    Physik(大学物理)

     

    Betriebssystem(操作系统)

     

    Abschlussarbeit:Konstruktion und Implementierung von Dota2 Datenbank Intelligent Verwaltungsplatfom(毕业设计:Dota2资料库智能管理平台)

     

    Softwaretechnik(软件工程)

     

    Android Anwendungsprogramm Entwicklung(安卓应用开发)

     

    Prinzipien der Computer Zusammensetzung(计算机组成原理)

     

    Wahrscheinlichkeitstheorie und mathematische Statistik(概率论与数理统计)

     

    Training Logisches Denken(逻辑思维训练)

     

    An Introduction to Computer Thinking(计算机思维导论)

     

    Compiler Principle(编译原理)

     

    Lineare Algebra(线性代数)

     

    Mathematik(高等数学)

     

    Datenstruktur und Algorithmus(数据结构与算法)

     

    2.2 附录

    C++语法基础和数据结构:https://github.com/cjy513203427/C_Program_Base

    毕业设计源码已开源:https://github.com/cjy513203427/Dota2_Databank

     

    3.APS审核复习流程

    3.1 个人背景

    2.1 学习情况

    国内双非本科计算机科学与技术专业,绩点2.84(大学贪玩,挂过一些科目,导致绩点不高),2018年6月毕业

    2.2 家庭情况

    末流二线城市中产阶级,我个人想去美国读CS,可惜家里经济条件不允许,所以我选择了性价比高的德国教育

    3.2 审核进度概要

    2018.9.10 提交材料

    2018.9.25 出审核号

    2019.01.08 审核部打电话通知我去审核

    2019.02.11下午一点审核

    3.3 复习技巧

    我负责任的告诉即将审核的同学和计划提交材料审核的同学,APS的准备时间至少是两个月,这两个月是集中准备时间,保证高强度,一天至少花六个小时在APS上面,准备时间一定程度上因人而异,如本科期间很认真,绩点很高,复习起来就快;像我这样挂过不少科的,就要一天花至少六个小时。请不要听信有些审核过的同学说一个星期或者几天就可以准备APS,这是不负责任的,如果你相信这些说法,准备个两三天去审核,很大可能挂掉。接下来你要等待三个月才能提交补审申请,准备二审。因为,语言的磨合就至少需要一个月的时间,翻看几十门专业课程需要更多的时间,APS和考研最大的不同就是没有考试范围,每一门课都有可能被问到。对于审核语言,大多数同学选择走英审,求稳,有语言基础,专业词汇方便查阅;如果你的德语达到了B2水平,大可去尝试德语审核,通过用审核官的母语与审核官交流,给审核官留下好印象。

    我本科毕业后没有找工作,我从2018八月份下旬开始集中复习(处于探索阶段),前期我用中文总结APS科目,然后再翻译成德语,后来我发现这么做效率低下,不利于记忆,会导致我用中文思维思考问题,要利用好维基百科,维基百科是我获取德语资料的利器

    到了九月份开始递交材料,并用德语在博客园上做APS的课程总结。到了十月份我把二十门课程总结完毕,进入了复习瓶颈期,自我感觉良好,随时能去审核,但是审核部迟迟没有动静。后来我在家实在呆不下去,十月份去找了工作,利用晚上的时间去图书馆花半小时背诵APS,在图书馆我也会看些专业课方面的书籍,这期间我自学了8086汇编语言、又刷了数据结构和机器学习相关的内容。总结地来说,八九月份我是在集中高强度复习,从2018十月份下旬开始到2019二月份是放养式复习,反复地背诵。我总结出博客之后,为了背诵方便,我将博客的内容放到Word,打印成两本资料,周一到周五晚上花半小时温习背诵之。偶尔我遇到知识点不熟,我会拿出手机搜索自己的博客查缺补漏,放在互联网上的好处就是,随处可查。

    复习科目以专业课为主,基础课为辅,将课程梳理出目录和框架,层层递进,不要求你对这门课每个章节每个具体的知识点都知道,因为APS面谈时间只有二十分钟,你不可能说得完,你要做的是,把这门课经典的知识点总结出来,什么叫“经典的知识点”?,就是你学过这门课必会的知识点,即用两三个知识点证明你学过这门课程。审核官的目的审核你的成绩单上面的成绩是否真实可信,并非是对这门学科严格的测试,所以你不需要知识点面面俱到。

    以下摘自APS官网

    请注意:审核部请您理解,一般来说审核部的面谈时间不能更改!特殊情况可以更改面谈时间,但是必须出具相应的书面证明。申请人必须在约定的面谈时间到来之前跟审核部取得联系,提供相应证明。面谈语言为英语或者德语,或者德英双语。申请人自由选择面谈的语言。申请人提供的语言证明可以帮助考官判断申请人的语言能力。

    审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识,是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲,审核面谈既不是专业考核,也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来,但仍需要证明所学习过的课程,能描述具体的专业课内容,会运用或者将所学展示出来。

    我以计算机网络课程为例,要准备五层协议、三次握手等知识点;

    再以操作系统课程为例,进程状态转换、死锁的形成和预防、CPU调度等知识点;

    其余课程可以参考我分享的德审资料。

     

    当我把所有课程准备完毕,我列举了思维导图,我推荐使用Xmind,画思维导图可以加深你对学科的理解和学科间的相互关系,极大提高了复习效率,时刻更新你的思维导图,我不建议照搬我的思维导图,因为即使是计算机专业不同的学校所学科目都不会全部相同,你要尝试着自己画思维导图,自己总结出来的东西才是最有意义的。我可以通过思维导图去列举一个学科的知识点,复习起来也很方便,复习的时候,先在大脑里回忆知识点,再详细叙述知识点,一个知识点准备至少一个例子,把书从厚读薄就是这个道理。当你在审核的时候说到学科间相互联系,审核官会对你刮目相看,审核官想在最短的时间挖你老底,看你到底学了什么,你通过一个知识点一下子说了两个学科,审核官会认为,你对专业的理解非常深刻。比如离散数学的图论和数据结构与算法的图放在一起说,最小生成树、单源最短路径,DFS,BFS,克鲁斯卡尔和普里姆算法放在一起比较着叙述;再如计算机组成原理的总线异步通信的全互锁和计算机网络运输层TCP三次握手相关联。

     

    以下摘自APS官网

    • 复习一遍成绩单提到的科目,着重复习其中最重要的内容。您不需要为了审核面谈再学习任何专业知识,您也不用回忆起所学的全部课程内容!针对审核面谈的准备班尤其没有意义。
    • 请您确保您已了解以您申请的审核语言进行翻译的所有课程名称。
    • 您可以在审核面谈中用德语或英语,又或者用两种语言陈述您所学过的大学课程。但不能用汉语!您的德语或英语水平应该达到能够理解考官的问题,回答考官的问题,并且能够简短的介绍自己所学的科目。
    • 仔细听考官的问题,并回答他的问题,如果您没有听懂他的话,可以请求他重复一遍问题或解释一下问题。
    • 尽量只回答提出的问题。请记住,您只有20分钟的时间来展示自己。
    • 请您具体的讲述您在课上都做了些什么和都学了些什么。举出例子。您可以用绘画,图表,表格,公式和方程式表述您的课程。您只是不该沉默!
    • 请您千万不要只给出泛泛的定义和不要背诵您之前准备的知识,而您本身并不理解它。

    4.APS审核经历

    2019年1月8号,我提前预定了德国中心附近的如家酒店,2月10日入住。离德国中心有七百多米的路程。

    2月10号合肥和上海都是阴云密布,上午九点多从合肥出发,和高中同学一起去上海,他去上海上班。中午十二点到达上海虹桥。下午我本来打算去德国中心熟悉下环境,耐不住高中同学的盛情款待,下午三点和他一起吃了肯德基,去他租住的地方参观,然后打了四五把星际争霸2天梯,和高中同学道别,到六点我从外高桥坐地铁到张江高科。下地铁,入住酒店。由于下午三点吃饭不饿,我在如家酒店周围转了转,慢条斯理地走到德国中心,下图是德国中心夜景

    回来的路上,在全家超市购买了方便面和第二天(二月十一号)的早饭,因为二月十号是初六,好多店面没有开门,晚上回去吃了泡面?;鼐频臧傥蘖睦?,于是和德国朋友在微信上练习口语一个小时,熟悉语言环境。大概晚上九点钟就没事情做了,我把SpringMVC的流程图默写了一遍,又看了下思维导图,此时我发现,再看具体的知识点已经力不从心,内容太多,只能根据思维导图的目录来回忆。十点钟我开始刷头条、看B站游戏视频,因为第二天下午一点才审核,可以睡个懒觉,我到晚上十二点半才睡觉。

    第二天睡到九点醒,我拿出思维导图,在默默地回忆学科的知识点和学科交叉关系,于是又看B站视频了,上午十一点五十退房。慢慢悠悠地走到审核部。

    审核部外景图如下

    进入德国中心,审核教室在619-620室,我发现我是第一个到的,在室内闲逛

    我发现我是第一个来的,等到十二点半,陆续来了一起审核的小伙伴,加上我四个人,和他们闲聊,一位是同济计算机专业的帅哥,走英审、一位是上交计算机专业的帅哥,走英审,和我一样,都是2018年毕业的,还有一位同济德语专业大四的小妹妹,走德审。我们互相鼓励,相谈盛欢,互相加了微信。

    下图是审核教室,我来早了,还没开门,上午吃早饭吃得迟,中午没吃饭,等待审核

    到了一点半,我们进入了审核教室,先拿着身份证去拍照,作为身份认证。后来办公人员(中国人)让我们签保密协议,就是讲审核内容不可以对外界泄露。先是同济帅哥被审核官叫去审核,第二位就到我了。我看了时间是下午一点五十,审核官问我用什么语言审核,我说用德语,审核官说"Sehr gut",主审让我把包和衣服寄存起来,通信设备全部上交。审核官把我带进了小黑屋去做笔试题,我犯了失误,用“du”称呼了审核官,审核官提醒我用"Sie",还好没酿成大错。笔试时间二十分钟,实际上我花了二十五分钟,因为等前一位同学审核结束我才可以进入审核教室。接着主审核官带我进入了审核教室。里面坐着俩人,左边是副审,负责记笔记,右边是主审,负责盘问我,两位都是德国老爷爷。主审笑着怼我,问了我一些专业课问题和一门基础课。面谈时间过得好快,二十分钟就这么结束了。结束的时间是二点三十五。

    由于签了保密协议,我不方便泄露审核具体内容。我可以说说大致方向,我看了主审老爷爷用荧光笔圈了我的几门课,都是我挂过的课和取得高分的课。

     

    2019年2月14日,我在APS官网查到了结果

    5.结语

    后来我通过微信联系,同济和上交的帅哥们APS都过了,我们2.11下午这四位同学都是幸运儿。作为过来人,我觉得通过APS并不轻松,我集中准备了两个月,放养式复习三个月,当我走出APS教室,我的心情忐忑不安。因为我有一门专业课回答得不好,那门课是一门专业课,我们学校给我们视频和ppt,连教材都没有,主审问我关于这门课两个问题我没回答出来,审核官不满意我的回答。高中同学在教室外面等着我,我和他一起去肯德基吃午饭,因为他即将APS审核,我复述着审核细节,他拿着笔记录,同样都是毕业生,他学的电子电气工程(偏硬件)专业,我的经验对他来说有一定的借鉴意义。2.11到2.14号这三天我心情压抑,担心自己没有回答好,上班无精打采、玩游戏提不起兴趣,当2.14成绩出来的那一刻,所有的阴霾烟消云散。

     

    计算机专业德审资料在互联网上搜不到,英审资料倒是有一些;

    我不打算把我精心准备的资料作为商品售卖,我这一整套资料一个人卖个几十块钱很轻松,但是我觉得这么做很没意思,所以我想把资料共享出来,供后来者指明道路。

     

    本文以及我准备的课程复习材料难免有不足之处,欢迎各位指出

    6.参考

    https://baike.baidu.com/item/APS/19680714?fr=aladdin

    https://www.aps.org.cn/zh/verfahren-und-services-deutschland/chinaverfahren/interview

    posted @ 2019-02-15 23:45 Rest探路者 阅读(...) 评论(...) 编辑 收藏
  • 人民日报说道:让环保的钢牙更锋利些 2019-03-20
  • 共产主义的终极目标就是消灭剥削,而消灭剥削,首先从主要生产资料公有化开始。资本私有制是同共产主义背道而驰的。 2019-03-17
  • 人民空军投身改革强军 加快推进战略转型 2019-03-17
  • 《平凡的荣耀》展现上海风情 赵又廷新剧打破职场剧套路 2019-03-13
  • 市领导调研利用侨务资源助力经济建设情况(图) 2019-03-13
  • “国历图书”揭幕 推出首批五本图书 2019-03-05
  • 中国经济稳中向好的发展态势没有变——访国家发改委宏观经济研究院形势室主任杜飞轮 2019-03-05
  • FONT color=red习近平:自主创新推进网络强国建设FONT 2019-03-02
  • 《人民日报》创刊70周年 各界人士送祝福 2019-03-01
  • 美军或拨75亿专款 专家将加强美在亚太军事存在 2019-03-01
  • 长颈鹿在中国高纬度地区成功繁育 小鹿刚出生一米八 2019-02-25
  • 为乡村振兴贡献党校智慧和力量 2019-02-25
  • 搜寻外星生命新配方“出炉” 2019-02-24
  • 鄞州院士公园再次成为网红 3万余株马鞭草迎风怒放 2019-02-24